Out of interest just had a quick look at mine and I reckon your front engine mounting bolt is definitely now covered over so its going to be a bodge weld (matches the rest of the job!) unless of course they took the bolt out so the hanger fitted flush
Still there's a few left in.......
Repaired my spring hangers by using cardboard to mark shape and then cutting plate to suit and welded to the flange so it sits neatly in - passed the mot no bother.
Guess the radiator sits at a nice angle now instead of vertical
and god knows how the bumper etc is now sitting relative to the crossmember
Agree with previous posters - it needs repairing properly - as it is its an accident waiting to happen - and it might end up killing someone
Get someone who knows what they are doing to have a look at it and keep your 'mate' well away - just sad he's buggered your van.
On a more positive note whilst looking at my spring hangers and crossmember found one of the plastic retaining pins for the grill of which two were missing when I did my cambelt just laying on the top behind the headlight no doubt put there safely by the guy who did the last cambelt lol - so only missing one now