Hi, Here is the picture you wanted. The screw I am pointing to is usually covered by a steel guard and then the pats module on later vans. As you can see on this pump from the shiney metal at the top of the bracket, the top half has been cut off!
Its quite safe to unscrew it , you might lose an egg cup full of fuel at the most. Then you need to grind out the two spot welds holding the stainless steel band that stops you screwing it in further.
Refit it to the pump and you can then start to increase the fuel!