I think for what your looking at the power you will need to run your chargers and even the trickle charger for your boost pack (assuming its a 12/24v unit?) still wont be very much which you'll probably get away with running it direct off your main batts but if your looking for something the size that'll power a grinder you'd probably be best to run it off a slave leisure battery even if its only charging small stuff.
I do everything based out of my 4x4 truck and rarely somewhere with power, (top of a hill, down an effing big hole, I fix quarry drill rigs), but not trying to put you off just passing on what I've worked out over the years, though everyone's needs and wants are different. unless you really have a big inverter set up properly then your better off just charging batteries for your cordless stuff, you'll be amazed how much you'll use a cordless grinder compared to a std one once you've got one to hand
good luck which ever way you go. get what works for you. That's the main thing!