Become nots disappointment nar the trade , ago the willMarkM wrote:Bli inte besvikna nar det hander, for det kommer att
*NOW BOOKED FOR 2026* Transitmania 17 @ Santa Pod 17th to 19th July 2026 *ALL DETAILS HERE*
World Cup Germany 2006 here we come!
19 posts
• Page 2 of 2 • 1, 2
by gemini » Mon Jun 26, 2006 10:59 pm
Transit Mk5 Guilt Edged Glamorous & Sleek By Design
-
gemini - Transit Fanatic
- Posts: 3960
- Joined: Thu Nov 03, 2005 5:07 pm
- Location: Nottinghamshire
by MarkM » Tue Jun 27, 2006 1:27 am
gemini wrote:Become nots disappointment nar the trade , ago the willMarkM wrote:Bli inte besvikna nar det hander, for det kommer att
Ha Ha ...been using online translation sites?
In pigeon english it will translate that way but in reality the guist of the sentence is 'Things may happen so be prepared to be dissapointed'...even then it is real usage swedish as opposed to formal. Also I don't have the correct keyboard to put all the little accents over some of the letters
-
MarkM - Transit Fanatic
- Posts: 2576
- Joined: Mon Jan 30, 2006 12:35 pm
- Location: Essex
It`s realy cool van... 
by gemini » Tue Jun 27, 2006 11:35 am
MarkM wrote:Ha Ha ...been using online translation sites?
In pigeon english it will translate that way but in reality the guist of the sentence is 'Things may happen so be prepared to be dissapointed'...even then it is real usage swedish as opposed to formal. Also I don't have the correct keyboard to put all the little accents over some of the letters
i knew it wouldnt translate it right
Transit Mk5 Guilt Edged Glamorous & Sleek By Design
-
gemini - Transit Fanatic
- Posts: 3960
- Joined: Thu Nov 03, 2005 5:07 pm
- Location: Nottinghamshire
19 posts
• Page 2 of 2 • 1, 2
Return to Members Transits Gallery!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users