OK some good news.. I think I have fixed it.
I tried the static regen with the icarsoft unit just to see if that would make any difference well it managed to do 20 minutes of the allotted 50 minutes! and then crapped out but it did leave a very nice scorch mark on the grass, oops. The grass is on the driveway so no big deal and I get a funny story to tell others.
Anyway, that made no difference at all. So today August 19th 2026 I tried again to troubleshoot this with the icarsoft scanner (tester). The Vol v4.0 unit can tell the ECU (or powertrain module I guess) that there is a new DPF in the van and you can also tell it that there is a new DPF pressure sensor too, so I did both of these and then reset the error codes again and this time, finally, the engine light went out, stayed out and the P2463 code has gone. So I think what has happened here is that the pressure sensor failed and the van should have been told that there is a new, different one, installed. I am not 100% sure of this and being an engineer I like to get to the root of the problem not just think I have fixed it without knowing exactly how.
All that remains to do is to drive it for a while to see if everything is happy and I'll be happy.
I'll let you know in due course..
Any questions, please ask and if I can help I will.