Fuse 3 is for the left side sidelights, front and rear plus instrument lights and "accessories". Fuse 2 is for the right side. The wire from the light switch should feed both fuse 2 and 3.
If you pull out fuse 3 then you can tell which side of the fuse box the problem lies. My suspicion is that one or other of fuses 2 or 3 is not making good contact or it has blown plus there is something in the instrument panel or something like a radio where the wiring is sending power back to the fuse box.
If the fuses were good and making contact then you would expect both sides to be lit up so that would be my first check and then try to see how power is getting there. Depends if various thing have been added as accessories and how well they have been wired up. Can't think what could cause it but a bad earth connection can divert power to unexpected places.
Wiring diagram is here although there are different ones "up to 68" and "68-70"
www.fordopedia.org/Also gives cable colours.
Doug