The Haynes manual is very good if you can follow what they're saying in regard to fitting the belt
The problem with fitting a used belt with the old style tensioner, is the fact that you are tensioning the belt as though it's new
The belt has already been "service stretched"
So tensioning it as though it's new again, is stressing the belt and risking breaking it
If you check the old belt, you
may find a tooth broken on one side
Perhaps it never went on quite correctly in the first place
This is where the Haynes manual tells you to rotate the engine as this allows the tensioner to correct any initial slackness , allowing all the teeth to settle in their groves and tensioner to do it's job

Then tighten tensioner before turning engine again, then rechecking the timing
Might just be bad luck, I don't really know
