Just for clarity is your black wire going into one of the terminals in that big multi plug or does the wire just go passed it?
Looking at my van for comparison, I have one black wire that comes beside the multiplug and connects to the battery and another black wire that goes into the multiplug. if your wire goes into the multiplug I dont know specifically what it does but the other broken end of the wire will probably be somewhere in the loom so just unravel the tape until you find it and join it back together.
If the black wire goes passed the multiplug, mine is just bolted to the negative battery terminal.
Either way its an earth for something, possibly many things, but those things could well be earthing themselves through other things as well.
n.b i am not an expert on anything, other than myself.