There's 2 clamps for 4 injectors so if 1 goes then the other is going to come loose 2 i would think, especially if it is as bad as it sounds. 2 of my washers were reduced to tin foil

but it never sounded like a dead spark plug on a petrol engine(which yours does if that makes sense)
You could have a holed piston or just a crack somewhere, if it is a crack then i imagine that it could be possible that it will want to fire at higher revs.
But either way you need to have it checked, by all means replace the copper washers, fairly routine to do on these and it'll cost less than anything else, but be prepared for it to be the piston, in which case a pressure test is needed on the cylinders etc.

56 350 2.2 130ps mk7 with 2 side doors
65 290 2.2 125ps custom with 2 side doors
07 350 170ps
Ids v86 licence + v86.04 update + xprog
hereIds map
here