06 gearbox make a difference

[bertsta2002]

have a 2001 260 fwd td and i replaced the gearbox for a 2006 one and a set of 2004 drive shafts (thinner splines) would this increase my torque/speed in anyway as it feels better to drive ?

[MrMPuk]

Could be a different axle ration.