well a click click click would indicate a poorly stepper motor ..if you have one that controls hot /cold air mix... if it is clicking its a case of putting arm and hand under dash to feel where its coming from, and then finding out if its possible to reach up there and replace it without taking the entire dash out.
you can wade through this lot ..if you can find the part that's causing it
https://www.catcar.info/ford/?lang=en&l ... OCsxMzU%3Dor you can
watch "rainman rays" videos ..there are quite a few where he repairs under dash faults on AC systems ..including a few videos where he takes the whole dash out and ac box - he goes into great detail on how to fix faults .
https://www.youtube.com/@RainmanRaysRepairs/videosto find these videos only look for videos over 40 mins
he recently (in the last 2 months) took a whole system out ..but i cant find it
think it was a ford f150 that may be close enough to transit to ..be able to gain some idea whats involved
all the best.mark