*NOW BOOKED FOR 2026* Transitmania 17 @ Santa Pod 17th to 19th July 2026 *ALL DETAILS HERE*


Trip Computer displays in russian

Use this forum to post technical questions & problems about any Transit

Moderator: Luke

Trip Computer displays in russian

Postby Country1 » Tue Mar 01, 2016 9:06 am

Hi Guys
Went to look at a 14 plate transit 350 yesterday and the trip computer was displaying in Russian, see pic
Anyone seen this before ? does it just need resetting or has something been swapped out to record lower mileage ?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Country1
Newbie
 
Posts: 1
Joined: Tue Mar 01, 2016 9:00 am

Re: Trip Computer displays in russian

Postby loot » Tue Mar 01, 2016 9:15 am

Mk7 high spec clocks have a language setting.

I don't know which languages are available but you need to toggle through and select English.

Might be fun Lol, if you can't find it I'll have a look on mine and tell you, i think you'll find it tho as there's only a few settings.

User settings
Language
Time
Alarm
Chimes
Exit settings

For example.
56 350 2.2 130ps mk7 with 2 side doors 8)
65 290 2.2 125ps custom with 2 side doors 8)
07 350 170ps
Ids v86 licence + v86.04 update + xprog here
Ids map here
User avatar
loot
Site Moderator
 
Posts: 34185
Joined: Sat May 05, 2012 6:06 pm
Location: North Wales

Re: Trip Computer displays in russian

Postby blue estate » Tue Mar 01, 2016 11:04 am

Could be worse ! Could be Chinese lol
ŠKODA Enyaq full leather and heated steering wheel
Ford C max 2014 1.6tdci titanium black
User avatar
blue estate
Remapped by Vantuner
 
Posts: 19500
Joined: Sat Dec 18, 2010 9:14 pm
Location: Back in the saddle

Re: Trip Computer displays in russian

Postby bambi mk 1 » Tue Mar 01, 2016 12:55 pm

As Loot posted but better check it hasn't a Tracker :shock:
On the sixth day God created a Sprinter on the seventh he gave it away and bought a TRANSIT
User avatar
bambi mk 1
Transit Extremist
Transit Extremist
 
Posts: 8826
Joined: Sat Nov 17, 2012 10:05 pm
Location: 24 Years living next door to Alice

Re: Trip Computer displays in russian

Postby andrusl » Wed Mar 02, 2016 4:06 pm

Country1 wrote:Hi Guys
Went to look at a 14 plate transit 350 yesterday and the trip computer was displaying in Russian, see pic
Anyone seen this before ? does it just need resetting or has something been swapped out to record lower mileage ?


what you want to know?
I can translate russian for you :)
User avatar
andrusl
Transit Aficionado
Transit Aficionado
 
Posts: 424
Joined: Sun Dec 16, 2012 9:02 pm
Location: Tallinn, Estonia

Re: Trip Computer displays in russian

Postby loot » Wed Mar 02, 2016 4:32 pm

andrusl wrote:
Country1 wrote:Hi Guys
Went to look at a 14 plate transit 350 yesterday and the trip computer was displaying in Russian, see pic
Anyone seen this before ? does it just need resetting or has something been swapped out to record lower mileage ?


what you want to know?
I can translate russian for you :)


как ебать изменить это русское меню на английском языке?

:lol:
56 350 2.2 130ps mk7 with 2 side doors 8)
65 290 2.2 125ps custom with 2 side doors 8)
07 350 170ps
Ids v86 licence + v86.04 update + xprog here
Ids map here
User avatar
loot
Site Moderator
 
Posts: 34185
Joined: Sat May 05, 2012 6:06 pm
Location: North Wales

Re: Trip Computer displays in russian

Postby boltondigger » Wed Mar 02, 2016 5:05 pm

Yes easy fix via the menu on the indicator stalk.
Had a rusty old 58 plate 85 ps swb.180 thou .most reliable bus ive ever had

12 plate limited 125bhp 260 that got nicked :shock: :shock:

2016 connect poverty spec
User avatar
boltondigger
Transit Devotee
Transit Devotee
 
Posts: 967
Joined: Fri Sep 16, 2011 8:26 pm
Location: Lancashire

Re: Trip Computer displays in russian

Postby andrusl » Wed Mar 02, 2016 8:58 pm

loot wrote:
andrusl wrote:
Country1 wrote:Hi Guys
Went to look at a 14 plate transit 350 yesterday and the trip computer was displaying in Russian, see pic
Anyone seen this before ? does it just need resetting or has something been swapped out to record lower mileage ?


what you want to know?
I can translate russian for you :)


как ебать изменить это русское меню на английском языке?

:lol:



almost :P
как менять в етом ебанном меню язык с русского на английски?
Last edited by andrusl on Wed Mar 02, 2016 9:05 pm, edited 1 time in total.
User avatar
andrusl
Transit Aficionado
Transit Aficionado
 
Posts: 424
Joined: Sun Dec 16, 2012 9:02 pm
Location: Tallinn, Estonia

Re: Trip Computer displays in russian

Postby loot » Wed Mar 02, 2016 9:00 pm

I got that from Google translate but when i put it back in there the English came out differently :-( sounded more like an insult.

I also asked a Lithuanian who is fluent in Russian if it was right but his English is not so good.

'Lost in translation' is real you know :wink:


(Yes I'm committed) :lol:
56 350 2.2 130ps mk7 with 2 side doors 8)
65 290 2.2 125ps custom with 2 side doors 8)
07 350 170ps
Ids v86 licence + v86.04 update + xprog here
Ids map here
User avatar
loot
Site Moderator
 
Posts: 34185
Joined: Sat May 05, 2012 6:06 pm
Location: North Wales

Re: Trip Computer displays in russian

Postby andrusl » Wed Mar 02, 2016 9:06 pm

loot wrote:I got that from Google translate but when i put it back in there the English came out differently :-( sounded more like an insult.

I also asked a Lithuanian who is fluent in Russian if it was right but his English is not so good.

'Lost in translation' is real you know :wink:


(Yes I'm committed) :lol:


i know :D
User avatar
andrusl
Transit Aficionado
Transit Aficionado
 
Posts: 424
Joined: Sun Dec 16, 2012 9:02 pm
Location: Tallinn, Estonia

Re: Trip Computer displays in russian

Postby Rollingbob » Sun Jul 20, 2025 10:19 am

Same issue here how do you change it? I'm pressing the Reset button in to get to Menu but not doing anything. Thx
Last edited by Rollingbob on Sun Jul 20, 2025 10:24 am, edited 1 time in total.
Rollingbob
Transit Aficionado
Transit Aficionado
 
Posts: 273
Joined: Mon Nov 30, 2020 9:24 pm

Re: Trip Computer displays in russian

Postby Rollingbob » Sun Jul 20, 2025 10:24 am

Oh sorted
Rollingbob
Transit Aficionado
Transit Aficionado
 
Posts: 273
Joined: Mon Nov 30, 2020 9:24 pm

Re: Trip Computer displays in russian

Postby knobby1 » Sun Jul 20, 2025 9:06 pm

Rollingbob wrote:Same issue here how do you change it? I'm pressing the Reset button in to get to Menu but not doing anything. Thx


Thread is well over 9 years old...you'd be best off starting a new thread with your issue.

Lord Knobrot
2008 2.4L RWD 170+PS 6-speed 350 LWB High Roof..."Full Poverty Spec".

When I die, I want to go peacefully in my sleep like my Grandfather, not screaming like the passengers in his car..!
User avatar
knobby1
Transit Extremist
Transit Extremist
 
Posts: 18547
Joined: Tue Oct 21, 2014 1:36 am
Location: Brisbane, Australia


Return to Technical Problems & Questions



Who is online

Users browsing this forum: No registered users

This site contains affiliate links for which we may be compensated.